Protection des données

Introduction

Par la présente information sur la protection des données, nous souhaitons vous informer sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet.

Responsable

Le responsable de ce site Internet est

Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co. KG
36a, rue de Kiel
25551 Hohenlockstedt (Allemagne)
Téléphone : +49 (0) 4826 – 8610-0
Télécopieur : +49 (0) 4826 – 8610-10

Courrier électronique : info@drht.de

Délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise. Vous pouvez le contacter à l’adresse suivante : datenschutz@drht.de

Nous collectons les données personnelles suivantes

Lorsque vous visitez notre site Internet, les données suivantes sont traitées par nos soins :

  • adresse IP de l’ordinateur demandeur
  • la date et l’heure de la consultation
  • Type de navigateur
  • langue et version du logiciel de navigation
  • Système d’exploitation de l’ordinateur demandeur
  • Nom du fichier consulté
  • Quantité de données transmises
  • URL de référence

Les données susmentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

  • garantir le bon fonctionnement de la connexion au site web,
  • garantir une utilisation confortable de notre site web,
  • l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, et
  • à d’autres fins administratives.

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1 f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités de la collecte de données énumérées ci-dessus.

Après 60 jours, l’adresse IP est supprimée de tous les systèmes. Ensuite, il n’est plus possible de faire référence à une personne.

Finalité du traitement des données

Nous n’utilisons les données personnelles que vous nous avez activement communiquées qu’aux fins convenues et uniquement dans la mesure nécessaire. Vous trouverez toutes les informations complémentaires dans les paragraphes correspondants aux différentes opérations de traitement des données.

Bases juridiques du traitement des données

Lorsque vous visitez notre site Internet, nous traitons des données à caractère personnel sur la base des fondements juridiques suivants :

  • Consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD)
  • pour l’exécution de contrats (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD)
  • pour remplir une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD)
  • sur la base d’une mise en balance des intérêts (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)

La base juridique sur laquelle nous nous appuyons dans chaque cas est indiquée dans la mention du traitement concerné.

En cas de consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Lorsque nous traitons des données sur la base d’une mise en balance des intérêts, vous avez le droit, en tant que personne concernée, de vous opposer au traitement conformément aux dispositions de l’article 21 du RGPD.

Hébergement

Ce site Internet est hébergé par un hébergeur externe (1&1 IONOS SE Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne). Toutes les données que nous collectons pour l’exploitation de notre site Internet sont enregistrées sur le serveur de l’hébergeur. Il s’agit principalement des données de connexion (voir ci-dessus), mais aussi de la communication avec nos clients et de toutes les autres données que nous traitons en relation avec notre site Internet.

L’hébergeur est contractuellement tenu de ne traiter les données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de service.

Pour les clients potentiels, le traitement des données a pour but d’exécuter le contrat ou de l’initier. Sinon, sur la base d’une pesée des intérêts. Nous poursuivons ici l’intérêt légitime de mettre à disposition notre site Internet de manière moderne et sûre.

Objectif du traitement des données : mise à disposition de notre site Internet

Base juridique : Art. 6 al. 1 b RGPD, art. 6 al. 1 f RGPD

Destinataires ou catégories de destinataires

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

  • vous avez donné votre consentement explicite à cet effet
  • la transmission est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice et qu’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises,
  • dans le cas où il existe une obligation légale de transmission, ainsi que
  • si cela est autorisé par la loi et nécessaire à l’exécution des relations contractuelles avec vous.

Pour connaître les exceptions à cette règle (par exemple : par des fournisseurs tiers), veuillez consulter cette note sur la protection des données.

Transfert vers un pays tiers ou une organisation internationale

Le responsable ne transmet pas activement de données à un pays tiers ou à une organisation internationale. Pour connaître les exceptions à cette règle (par exemple : par des fournisseurs tiers), veuillez consulter la présente note d’information sur la protection des données.

Durée de stockage

En principe, nous supprimons vos données lorsqu’il n’est plus nécessaire de les conserver. C’est notamment le cas lorsque les données sont nécessaires à l’exécution d’une prestation contractuelle ou à l’octroi ou à la défense d’un droit de garantie.

Vos droits

Si les données à caractère personnel d’un utilisateur sont traitées, celui-ci est une « personne concernée » au sens du RGPD. Il dispose des droits suivants à notre égard en tant que responsable :

  • Droit à l’information
  • Droit de rectification ou d’effacement
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit à la portabilité des données
  • Droit d’opposition au traitement

Pour exercer les droits mentionnés, veuillez contacter la personne de contact en matière de protection des données à l’adresse suivante : datenschutz@drht.de

Révocation d’un consentement

Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement des données, vous avez le droit de le révoquer à tout moment. Veuillez adresser le retrait de votre consentement à : datenschutz@drht.de

Plainte auprès d’une autorité de contrôle

Si vous estimez qu’un traitement des données vous concernant enfreint la législation sur la protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle.

Possibilités de contact

Si vous nous envoyez un message via notre formulaire de contact, nous utilisons les données que vous nous avez communiquées pour traiter votre demande. En cas de demandes concrètes, le traitement des données a lieu en vue de l’exécution d’un contrat ou de la préparation d’un contrat. Pour toutes les autres demandes, en raison d’un intérêt légitime à répondre à votre demande.

Il est également possible de nous contacter via notre adresse e-mail. Vos données transmises par e-mail seront alors enregistrées.

Objectif du traitement des données : communication avec les visiteurs du site Internet

Base juridique : Art. 6 al. 1 b du RGPD, ou de l’art. 6, al. 1 f RGPD

Procédure de candidature

Si vous nous envoyez votre candidature par voie électronique, vos données seront utilisées exclusivement pour le traitement de votre candidature et ne seront pas transmises à des tiers. Veuillez noter que les candidatures que vous nous envoyez par e-mail ne sont pas cryptées. Dans cette mesure, il existe un risque que des personnes non autorisées puissent intercepter et utiliser ces données. Pour protéger vos données, vous avez la possibilité de crypter vous-même vos pièces jointes (p. ex. 7zip). Vous transmettez le mot de passe attribué au service du personnel par téléphone ou par e-mail séparé.

Durée de conservation : 6 mois

Base juridique : Art. 6 al. 1 b RGPD en relation avec. § 26 BDSG

Cookies

Lorsque vous visitez notre site Internet, de petits fichiers texte (cookies) sont déposés sur votre ordinateur. Certains cookies sont supprimés à la fin de votre visite (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Il est ainsi possible de reconnaître l’utilisateur et de personnaliser l’offre Internet. Votre navigateur web vous permet d’adapter l’utilisation des cookies à votre convenance. Dans certaines circonstances, cela peut entraîner une utilisation limitée de notre site Internet.

L’utilisation de cookies se fait sur la base d’une pesée des intérêts (cookies nécessaires). En tant qu’exploitant de notre site Internet, nous avons un intérêt légitime à utiliser des cookies afin de garantir une visite conviviale.

Objectif du traitement des données : mise à disposition correcte et fonctionnelle de notre site Internet

Base juridique : Art. 6 al. 1 f RGPD

Modification de la présente note d’information sur la protection des données

Cette information sur la protection des données sera régulièrement mise à jour si nécessaire. Vous trouverez la version actuelle sur notre site Internet.