GTC

Generelle salgs- og leveringsbetingelser for Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co. KG

  1. Anvendelsesområde
    1. Tjenester og leverancer baseret på kontrakter om salg af produkter fra Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co. KG (i det følgende benævnt “SÆLGER”) i forretningstransaktioner med iværksættere, juridiske enheder under offentlig ret eller særlige fonde under offentlig ret (i det følgende benævnt “KØBER”) er udelukkende underlagt følgende generelle salgsbetingelser for SÆLGER (i det følgende benævnt “SALGSBETINGELSER”).
    2. Disse salgsbetingelser skal også gælde for fremtidige lignende transaktioner mellem SÆLGER og KØBER.
    3. Eventuelle afvigende eller modstridende vilkår og betingelser fra KØBEREN anerkendes ikke.
      De bliver ikke en del af kontrakten, selv om der henvises til dem i en ordre, medmindre SÆLGER tidligere udtrykkeligt har accepteret gyldigheden af KØBERS vilkår og betingelser skriftligt.
  2. Indgåelse af kontrakt
    1. Sælgers tilbud er uforpligtende.
      En kontrakt indgås først efter accept i overensstemmelse med afsnit 2.3.
    2. Ved at afgive en ordre erklærer KØBEREN bindende, at han ønsker at købe de produkter, der er specificeret i ordren (i det følgende benævnt “PRODUKTER”).
    3. [sieben] Tilbuddet indeholdt i ordren kan accepteres af SÆLGER inden for 7 arbejdsdage efter modtagelse af ordren.
      Accept skal ske skriftligt eller underforstået ved at sende PRODUKTERNE.
    4. Perioden i henhold til afsnit 2.3 begynder i det tilfælde, hvor et køb kun er muligt under særlige yderligere betingelser, såsom et veterinærcertifikat.
      Perioden i henhold til afsnit 2.3 begynder ikke, før KØBEREN har fremlagt bevis for, at han er autoriseret til at købe de bestilte PRODUKTER ud over sin ordre.
      En separat anmodning fra SÆLGEREN er ikke påkrævet til dette.
  3. Priser og betalingsmetoder
    1. Sælgers priser på leveringstidspunktet i henhold til Sælgers prisliste er gældende med tillæg af den gældende lovpligtige moms.
    2. Betaling af fakturabeløbet skal udelukkende ske til SÆLGERENS konto, der er angivet på fakturaen.
    3. Medmindre andet er skriftligt aftalt, forfalder fakturabeløbet til betaling uden fradrag inden for 10 (ti) arbejdsdage efter fakturadatoen.
      Køberen skal foretage betalinger på en sådan måde, at de er modtaget af sælgeren senest den 13. (trettende) arbejdsdag efter fakturadatoen.
    4. Morarenter opkræves med en sats på 9 procentpoint over den respektive basisrentesats pr. år.
      Påstanden om en højere konkret skade forårsaget af misligholdelse forbliver forbeholdt.
      KØBEREN har ret til at bevise, at ingen eller kun mindre skade er forårsaget af betalingsforsinkelsen.
    5. Hvis KØBER er i restance med en betaling, kan SÆLGER frit tilbageholde yderligere leverancer eller kun levere i tilfælde af forudbetaling.
      Sælgers yderligere juridiske krav forbliver upåvirket.
  4. Levering, overførsel af risiko
    1. Levering skal ske som standard FCA-forsendelse (Incoterms 2020; “Free Carrier”).
      Dette kan være fra SÆLGERENS hovedkontor eller fra en logistiktjenesteudbyder, der er bestilt af SÆLGEREN.
      Veterinærlægemidler leveres i overensstemmelse med GDP’s retningslinjer.
    2. Den mindste nettoordreværdi for fragtfri indenlandsk levering er EUR 500 netto (plus moms), dvs. fra dette beløb skal SÆLGER afholde fragtomkostningerne for standardforsendelse (ingen ekspresforsendelse, ingen ruteforsendelse, eksklusive ekstraomkostninger til videresendelse af leverancer).
      Med hensyn til risikooverførsel gælder Incoterms 2020 “Standard Shipping Free Carrier” fortsat for leveringen, se 4.1.

    3. SÆLGER skal vedlægge alle lovpligtige dokumenter ved levering af PRODUKTERNE.

    4. Levering sker på købers risiko.
      Det står Køber frit for at tegne transportforsikring.
    5. Hvis leveringen organiseres af KØBEREN (egen udførelse eller bestilling), er KØBEREN forpligtet til at sikre, at den valgte transportør er kvalificeret i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i foderstof- eller veterinærlovgivningen.
      SÆLGER er ansvarlig for overholdelse af de gældende regler indtil risikoovergangen ved overdragelsen til transportfirmaet.
    6. Medmindre andet er aftalt, er SÆLGER berettiget til at foretage delleverancer.
    7. Hvis varerne transporteres i særlige transportkasser, kølebokse eller anden udlånt emballage, forbliver disse SÆLGERENS ejendom og skal returneres ved næste levering.
      Køber forpligter sig til at behandle sådan returemballage med omhu.
      Hvis KØBEREN ikke returnerer returemballage eller beskadiger den, skal KØBEREN erstatte SÆLGEREN for skaden.
      Hvis transporten foregår på paller, og der ikke sker en udskiftning af paller ved levering til KØBER, kan SÆLGER opkræve et gebyr pr. palle til dækning af tabet af pallen, baseret på den gennemsnitlige købsværdi af en tilsvarende ny palle.
    8. Risikoen for utilsigtet tab eller utilsigtet forringelse af PRODUKTERNE overgår til KØBEREN ved afsendelse af ordren til KØBEREN eller ved overdragelse til transportselskabet.
      Risikoovergangen finder allerede sted, når SÆLGEREN meddeler, at varen er klar til afsendelse, hvis en forsinkelse af afsendelsen ikke er mulig af årsager, der ligger inden for KØBERENS risikosfære.
      Ekstra omkostninger til yderligere opbevaring efter risikoens overgang bæres af KØBER.
    9. Opfyldelsesstedet er SÆLGERENS hjemsted.
    10. Leveringsdatoer angivet af SÆLGER er ikke bindende, så længe de ikke er blevet bekræftet skriftligt af SÆLGER som “bindende”.
      Hvis der er aftalt en bindende leveringsdato, anses leveringen for at være sket rettidigt, hvis ordren afsendes på den aftalte dato.
    11. En forudsætning for overholdelse af eventuelle aftalte leveringsfrister er rettidig og korrekt opfyldelse af KØBERS forpligtelser.
      Dette omfatter især tilvejebringelse af nødvendige dokumenter (såsom godkendelser) og, hvis der er aftalt forudbetaling, modtagelse af disse af SÆLGER.
    12. Levering er betinget af rettidig og korrekt egenlevering.
      Hvis SÆLGER på trods af indgåelse af en tilsvarende dækningstransaktion ikke leveres rettidigt af årsager, som SÆLGER ikke er ansvarlig for, er SÆLGER berettiget til at trække sig ud af kontrakten.
      SÆLGER forpligter sig til straks at informere KØBER om, at varen ikke er tilgængelig, hvis SÆLGER ikke leverer rettidigt og korrekt, og til straks at tilbagebetale eventuelle betalinger, som KØBER allerede har foretaget; hvis en leveringsdato ikke overholdes af årsager, som SÆLGER er ansvarlig for, skal KØBER skriftligt fastsætte en rimelig frist for SÆLGER.
      Dette gælder ikke, hvis fastsættelsen af en henstandsperiode undtagelsesvis er undværlig.
    13. Hvis der opstår uforudsete begivenheder, som SÆLGER ikke er ansvarlig for (især force majeure, driftsforstyrrelser, lovlige strejker eller lockouts hos SÆLGER eller en leverandør), som i væsentlig grad påvirker færdiggørelsen eller leveringen af PRODUKTERNE, skal leveringstiden forlænges med hindringens varighed.
      KØBEREN har ingen rettigheder eller krav mod SÆLGEREN for forsinkelse i denne periode.
      Dette gælder også, hvis sådanne hindringer opstår hos en underleverandør.
      Hvis SÆLGER er i misligholdelse på tidspunktet for begivenhedens indtræden, er dette ikke den eneste grund til at antage, at SÆLGER er ansvarlig.
    14. Hvis KØBEREN misligholder sin accept eller ikke samarbejder, overgår risikoen for utilsigtet tab eller utilsigtet forringelse af PRODUKTERNE til KØBEREN på tidspunktet for misligholdelsen.
      SÆLGER har ret til at kræve erstatning for enhver resulterende skade plus eventuelle yderligere udgifter.
    15. Hvis SÆLGER er i misligholdelse, er han kun ansvarlig for skader, som KØBER har pådraget sig som følge af forsæt og grov uagtsomhed.
      Yderligere juridiske krav fra KØBER forbliver upåvirket.
  5. Modregning, tilbageholdsret og overdragelse
    1. Køber kan kun modregne Sælgers krav med lovligt etablerede eller ubestridte krav.
    2. Køberen er kun berettiget til at udøve en tilbageholdelsesret, hvis hans modkrav er baseret på det samme kontraktforhold.
    3. Køberen er ikke bemyndiget til at overdrage sine kontraktlige rettigheder til tredjepart uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra sælgeren.
      § 354a HGB forbliver upåvirket.
  6. Bevarelse af ejendomsretten
    1. Indtil modtagelse af alle betalinger i henhold til KONTRAKTEN bevarer SÆLGER ejendomsretten til de PRODUKTER, der er leveret i overensstemmelse med § 449, stk.
      § 449 Abs.
      1 BGB (“RESERVEREDE PRODUKTER”).
      I tilfælde af købers misligholdelse af kontrakten har sælger ret til at tage de reserverede produkter tilbage efter at have fastsat en rimelig frist.
      I dette tilfælde er KØBEREN forpligtet til at overdrage dem.
      SÆLGERENS tilbagetagelse af de RESERVEREDE PRODUKTER vil altid udgøre en annullering af kontrakten.
    2. KØBEREN er forpligtet til at behandle de RESERVEREDE VARER med omhu i løbet af ejendomsforbeholdet og til at forsikre dem på passende vis for egen regning mod alle sædvanlige risici, især tyveri, brand og vandskade.
    3. KØBEREN skal straks underrette SÆLGEREN skriftligt i tilfælde af beslaglæggelse eller anden indgriben fra tredjeparter i de RESERVEREDE VARER.
      Køberen er ansvarlig over for sælgeren for ethvert tab, der opstår, hvis tredjeparten ikke er i stand til at godtgøre sælgeren for eventuelle retslige og udenretslige omkostninger.
  7. Pligt til at give meddelelse om mangler, ansvar for mangler
    1. Køberens krav på grund af en væsentlig mangel forudsætter, at køberen har opfyldt sin forpligtelse i henhold til
      § 377 HGB (tysk handelslovgivning) til øjeblikkelig inspektion og meddelelse om mangler.
      KØBEREN skal underrette SÆLGEREN skriftligt om genkendelige defekter inden for 3 [tre] arbejdsdage efter modtagelse af PRODUKTERNE.
      Reklamationsbrevets poststempel er tilstrækkeligt for rettidighed.
    2. SÆLGER er ikke ansvarlig for tab af kvalitet eller reduktion i effektiviteten af SÆLGERs PRODUKTER, hvis PRODUKTERNE ikke er blevet opbevaret korrekt af KØBER.
    3. I tilfælde af en defekt, der er meddelt i god tid, og som ikke kun ubetydeligt begrænser værdien eller anvendeligheden af PRODUKTERNE, kan SÆLGER i første omgang vælge at levere efterfølgende opfyldelse ved hjælp af en erstatningslevering eller udbedring af de leverede PRODUKTER.
    4. Hvis den efterfølgende opfyldelse er mislykkedes, eller hvis SÆLGER har nægtet det, kan KØBER reducere købsprisen eller trække sig ud af KONTRAKTEN.
      Retten til at kræve erstatning forbliver upåvirket.
    5. Krav om materielle mangler forældes et år efter levering af PRODUKTERNE, forudsat at levering af defekte PRODUKTER ikke udgør et forsætligt brud på pligten.
    6. Fejlfrie produkter tages kun tilbage eller ombyttes efter forudgående skriftlig aftale.
  8. Ansvarlighed
    1. SÆLGEREN er kun ansvarlig i henhold til de lovmæssige bestemmelser for skader, som SÆLGEREN eller dennes medhjælpere har forårsaget forsætligt eller ved grov uagtsomhed.
      Dette gælder ikke for overtrædelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser.
      I tilfælde af overtrædelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser er ansvaret begrænset til de forudsigelige skader, der er typiske for kontrakten, og som var forudsigelige på tidspunktet for kontraktens indgåelse eller senest, da pligtforsømmelsen blev begået.
    2. Erstatningskrav i henhold til produktansvarsloven, i henhold til §§ 84 ff. Den tyske lægemiddellov og for skader på liv, lemmer og helbred forbliver upåvirket.
    3. SÆLGEREN er ikke ansvarlig for skader som følge af forkert håndtering eller forkert brug af de leverede PRODUKTER.
  9. Andre bestemmelser
    1. Alle juridiske forhold mellem SÆLGER og KØBER, der opstår som følge af eller i forbindelse med kontrakten, er udelukkende underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, med undtagelse af FN’s konvention om aftaler om internationalt salg af varer.
    2. Værneting er Hohenlockstedt, Tyskland.
    3. Klausul om adskillelse Alle bestemmelser i denne kontrakt eksisterer uafhængigt af hinanden.
      Hvis en bestemmelse i denne aftale er eller bliver ugyldig eller ikke kan håndhæves, påvirkes gyldigheden eller håndhævelsen af de øvrige bestemmelser i denne aftale ikke heraf.
      Den ugyldige eller uhåndhævelige bestemmelse skal erstattes af en bestemmelse, der, så vidt det er juridisk muligt, kommer så tæt som muligt på betydningen og formålet med den ugyldige eller uhåndhævelige bestemmelse.
      Det samme gælder, hvis parterne utilsigtet har undladt at regulere et bestemt spørgsmål i denne kontrakt.

Dr. Hesse Tierpharma GmbH & Co KG Status: juni 2024